Grabstein der Fradel, Tochter des Me’ir, aus Waldmannshofen auf dem Jüdischen Friedhof Aub – ©Lutz Doering
Im Sommersemester 2024 hat eine Gruppe von Studierenden und Mitarbeitenden im Rahmen einer von Prof. Dr. Lutz Doering angebotenen Übung zu Jüdischen Friedhöfen u.a. eine Exkursion zum Jüdischen Friedhof Aub in der Nähe von Würzburg durchgeführt (mit erhaltenen Inschriften vom 18. Jh. bis 1937). Während der Exkursion wurden Lesungen am Stein und Messungen vorgenommen sowie Fotografien angefertigt. Seither ist auf dieser Basis unter Verwendung älterer Aufnahmen und digitalisierter Archivalien die Mehrzahl der über 140 hebräischen Grabinschriften transkribiert und übersetzt worden, nach Abschluss der Übung unter Mithilfe von studentischen Hilfskräften, die selbst an der Lehrveranstaltung teilgneommen hatten.
Am 17. Juli 2025 werden erste Ergebnisse dieses Projekts, das in eine digitale Edition der Grabinschriften münden soll, der interessierten Öffentlichkeit vorgestellt. Herzliche Einladung zu dieser Veranstaltung der Universität Münster!
Ort: Seminarraum des IJD (BRÜ 1), Wilmergasse 1, 48143 Münster. Zeit: Do., 17.07.2025, 18 Uhr.
Die Veranstaltung wird auch digital begleitet; den ZoomlinkZoom-Link können Sie bei Claudia Deimann und beim Jungen Forum von BCJ.Bayern erfragen.
Kommentar hinzufügen
Kommentare